La j aquette annonçait un roman policier d'un genre nouveaun, décrivant l'Argentine contemporaine. Certes, il y a un meurtre, des suspects, un inspecteur avec de la bouteille et du caractère. Un métis américain est arrivé il y a peu de temps dans ce village...

Bienvenue, bienvenue: vite dit! Ce n'est pas vraiment le sentiment qui se dégage, même une fois entré dans l'histoire (au bout de quelques chapitres, il faut le dire), à moins d'en retenir le ton ironique. Car le monde décrit par Jari Tervo est loin d'être...