Yoshitsugu découvre à la mort de son grand-père que ses grands-parents se sont rencontrés en Mandchourie, ce qui n'est pas commun pour un couple de restaurateur japonais, qui semble installé à la tête du "Jade" depuis toujours. En proposant à sa grand-mère...